Associate Translator – Audit & Assurance

About the role

Deloitte is seeking an Associate Translator to support its Audit & Assurance practice in Khobar. You will work on client deliverables, translating a variety of audit‑related documents between English and Arabic while ensuring professional quality.

Key responsibilities

• Translate audit reports, financial statements, management letters, proposals and presentations from English to Arabic and vice versa.
• Maintain accuracy, clarity, consistency and the appropriate professional tone for client‑facing materials.
• Apply AI tools and prompt‑engineering fundamentals to improve translation efficiency, while exercising professional scepticism to validate AI‑generated outputs.
• Support structured problem‑solving within the audit context and contribute to team priorities.

Required profile

• Minimum 24 months of relevant translation experience, preferably in a professional services or audit environment.
• Fluent in both English and Arabic with strong written communication skills.
• Demonstrated ability to work independently, manage deadlines and uphold Deloitte’s values of integrity and collaboration.

Required skills

• Translation
• Prompt engineering fundamentals
• Structured problem‑solving
• Microsoft Word