HSE Supervisor & Chinese-English Translator

About the role

We are looking for an HSE Supervisor who can also provide Chinese‑English translation support for a 2‑year on‑site project. The role blends safety oversight with real‑time bilingual communication, ensuring compliance with safety standards while facilitating clear interaction between international teams.

Key responsibilities

• Conduct EHS training for contractors in both Chinese and English.
• Monitor project activities for safety compliance and escalate issues as needed.
• Perform daily safety inspections, including high‑risk tasks and permit‑to‑work implementation.
• Carry out health monitoring activities such as respiratory fit testing.
• Participate in EHS meetings and communicate observations.
• Provide real‑time English‑to‑Chinese translation during meetings, training sessions, and commissioning.
• Translate technical and training documents from Chinese to English.
• Coordinate with commissioning and onsite teams during walk‑arounds.
• Manage translation schedules to support multiple teams.

Required profile

• Fluent in Chinese and English with strong translation capability.
• Experience providing translation support in meetings or project environments.
• Strong communication and presentation skills.
• Proficient in MS Office tools.
• Basic understanding of EHS concepts such as permit‑to‑work, risk assessment, and incident investigation.

Required skills

• Chinese‑English translation
• MS Office
• Permit‑to‑work procedures
• Risk assessment
• Incident investigation
• Respiratory fit testing