Arabic Transcription Reviewer – Remote (Short‑Term)

About the role

We are seeking a detail‑oriented Arabic speaker to join a short‑term, flexible transcription review project. The reviewer will ensure AI‑generated audio transcripts are accurate, verbatim, and properly tagged, working remotely from Saudi Arabia.

Key responsibilities

• Review AI‑generated transcripts and correct errors by comparing with the original audio.
• Apply strict verbatim transcription, capturing disfluencies, false starts, repetitions, and word fragments.
• Add timestamps and linguistic tags (e.g., [laugh], [breath]) to mark speech segments and non‑verbal sounds.
• Follow formatting guidelines for numbers, currencies, punctuation, and segmentation.
• Perform quality control to guarantee each transcript meets accuracy and formatting standards before submission.

Required profile

• Native or fluent Arabic speaker currently residing in Saudi Arabia (Khaliji region).
• Previous experience in verbatim transcription, subtitling, linguistic annotation, or transcript quality review.
• Strong attention to detail and ability to follow detailed transcription guidelines.
• Comfortable using web‑based transcription platforms and AI‑review tools.
• Available to complete approximately 40 hours of work within the project timeline.
• Willingness to sign an NDA and adhere to data‑privacy requirements.

Required skills

• Linguistic tagging
• AI‑review tools
• Quality control
• Web‑based transcription platforms
• Verbatim transcription

What we offer

• Competitive rate of $36.00 per audio hour
• Flexible remote schedule
• Short‑term project with clear deliverables